Replaces the August 2025 screenshot (predated most of the recent UI
work) with current dashboard and lesson-view shots, built against a
synthetic sample library rather than the real deployment's course
names.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
