An "Expand all" link above the tree (toggling to "Collapse all" once
everything's open) opens or closes every section at once - on both
the lesson page's sidebar and the dashboard's loaded-course view.
Toggles stay right-aligned per section, matching convention rather
than moving to the left. Label reflects current state on load and
persists through the same remembered-sections mechanism as manual
expand/collapse.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>